docs: simplify table of supported releases, mention lenny issue

We don't usually test with cdebootstrap, so there's no point
in listing this any longer.

While at it switch to the new asciidoc table format.