shellcheck: fix some warnings

Catch up with shellcheck 0.9.0.

To improve shellcheck usage in chroot-script, add a stub file defining ARCH.

This commit is very minimal. In particular it avoids moving/deduplicating code
and/or any style changes.