ignore non-zero exist codes of `modprobe loop` and `modprobe dm-mod`

to work around an issue by github actions
drop `-q` from modprobe for better debug output