Identify UUID of target system even if it's SWRAID or a mountpoint

The `blkid -o udev` doesn't work for mountpoints.
Also we can't rely on setting the TARGET_UUID within
mkfs, as this might not even get executed.

Closes #100
Thanks: hex2a for reporting and testing