Removed unconditional loop.

Having a conditional loop without breaks or returns is a better
foundation to implement a criticial section without duplicating
cleanups throughout the code.

Signed-off-by: Tobias Stoeckmann <tobias@stoeckmann.org>