Do not try locking Wayland sessions.

Instead of attempting to lock a Wayland session, just bail out. This prevents a false sense of security as trying to "lock" a Wayland session will by design only affect X11, not Wayland, clients.

Fixes #50.