Slightly improve text rendering:

- Include final space for blinking cursor in text width (so the **** no
  longer move).
- Remove tw_cursor, replace by a static margin.

Still don't know why we need the margin in the first place (i.e. why
fonts sometimes draw outside their bbox).