saver_multiplex: fix another stuckness issue made visible by 47a634fc, and add an automated test to detect it (and other screen resize issues) in the future.
