Do not specify XNFocusWindow to XCreateIC.

The previously used value - the background window - was simply wrong:
not only did it never receive events (as the grab is on the root
window), it also is not a child of the client window but it should be as
per Xlib Programming Manual.