Add a helper to spawn Xsecurelock inside Xephyr.

Simulates multi monitor setups, but is currently quite limited in
functionality (also, resizing screens does not appear to work
correctly).