Explicitly request our window to not be composited.

This does nothing in KWin though (works anyway), and it looks like other
compositors currently do not support this flag anyway. This makes it
however easier for compositors to fix incompatbilities by adding support
for the flag.