Fix MSVC compilation (#657)
* tell bazel not to pass strict options to a fancy compiler * fix signed-unsigned comparison warning found by MSVC
* tell bazel not to pass strict options to a fancy compiler * fix signed-unsigned comparison warning found by MSVC