Fix missing header files (#695)

Our dist tarball is missing hash_rolling_inc.h and
hash_composite_inc.h, which causes subsequent autotools
builds to fail. Fix this by adding it to the sources list.

Signed-off-by: William A. Kennington III <william@wkennington.com>