Python: Use "build" instead of "build_ext" in scripts (#460)

Previously, the Python package consisted of a single extension
module, so `build_ext` was sufficient.  Now, the package
contains a native module and an extension module, so both
`build_py` and `build_ext` are required.  Instead, run `build`,
which calls both `build_py` and `build_ext` automatically.