Add support for Vec literals of empty Vecs

Also tweak Vec.Lit code to use cloneAsSuperType rather than implementing
its own version of the same concept.