Remove input probes in tests (#4065)

While these tests pass, they generate invalid FIRRTL
that firtool would reject.  Rewrite without using input probes.