[cd] Bump CIRCT from firtool-1.62.0 to firtool-1.63.0 (#3760)

* [binder] Emit invalidate according to the value flow
* [binder] Use inferred result type in primitive ops to avoid handling zero-width operands
* [cd] Bump CIRCT from firtool-1.62.0 to firtool-1.63.0

Co-authored-by: Sprite <SpriteOvO@gmail.com>
Co-authored-by: chiselbot <chiselbot@users.noreply.github.com>