Support connecting Properties. (#3481)

This includes the API, Chisel IR, Converter, FIRRTL IR, and Serializer
support for Property connections.

It also includes moving requireVisible from Data to BaseType, which is
required but was omitted from #3442.