Fix spurious warning from Bundle plugin (#2506) (#2507)

For traits or abstract classes that extend Bundle but have no concrete
methods, the plugin will print a benign warning that the user cannot
fix. It will no longer print that warning.

(cherry picked from commit ed4a9818

)

Co-authored-by: Jack Koenig <koenig@sifive.com>