Patch VecInit.fill(0) invocation to successfully compile and yield a zero-width Vec (#3171)

(cherry picked from commit d64bada0)

# Conflicts:
#	core/src/main/scala/chisel3/Aggregate.scala
#	src/test/scala/chiselTests/Vec.scala