Fix widths for literal values in Bundle literals

Previously, the user-specified (or unspecified minimum width) of the
literal would be used in some operations like concatenation.