Fix ShiftRegister with 0 delay. (#1903)

* Add test to check ShiftRegister(s) with delay is 0.

This should break ShiftRegister(x, 0) since last is not exist in a empty
Seq. Originally, test only test 1 to 4, which missed a potential bug
from #1723.

* Fix ShiftRegister with 0 delay.

if ShiftRegisters is empty, java will complain:
```
  java.util.NoSuchElementException
    scala.collection.LinearSeqOptimized.last(LinearSeqOptimized.scala:150)
```
This fix this issue and return `in` directly when ShiftRegister size is 0.

Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>