Convert ForceNamesSpec to use MFC (#2988)

Change the ForceNamesSpec, a test of the forceName Chisel API, to use
the MFC instead of the SFC.  This requires deleting all tests forcing
component names as this is not supported by the MFC.

Signed-off-by: Schuyler Eldridge <schuyler.eldridge@sifive.com>