Add DataMirror.getLayerColor (#3765)

Add a utility to reflect on the optional color of a layer.  This will be
used by libraries that need to know if they need to put generated logic in
a layerblock or not.

Signed-off-by: Schuyler Eldridge <schuyler.eldridge@sifive.com>