Require target is hardware for Vec.apply(a: UInt)

Adds a check that a Vec being indexed by a UInt is, in fact, a
hardware type. This includes a test for this.

Signed-off-by: Schuyler Eldridge <schuyler.eldridge@ibm.com>