Remove the SNAPSHOT symlink, use explicit cp

Explicitly copy each snapshot into a SNAPSHOT directory. This results
in more code duplication in the Makefile, unfortunately.

Signed-off-by: Schuyler Eldridge <schuyler.eldridge@ibm.com>