Make logger annotations unserializable

Change logger annotations to mix-in the Unserializable trait so that they
will not emitted by a stage.  These annotations are not intended to be
seen by CIRCT and these should be stripped from the output FIRRTL text.

Signed-off-by: Schuyler Eldridge <schuyler.eldridge@sifive.com>