Builder.exception() as simple non-exception errors - WIP

Use additional "result" argument to Builder.exception() to convert some exceptions into errors.
BundleSpec."Bundles should not be able to use Seq for constructing hardware" shows multiple reporting of the same error.