Disable aggregation until we can apply it selectively (#660)

or sbt-scoverage is updated to deal with dependencies.
Unfortunately, enabling this revives the publishing of the coreMacros and chiselFrontend jars and we don't want that.