Handle IllegalArgumentExcetions that mean a cloneType is needed

When trying to cloneType() on classes that take a builtin (like Int),
we get an IllegalArgumentException instead of a InvocationTargetException.
This change prints a nice error message instead of a stack trace.