Support serializing large (> 2 GiB) annotation files (#3905)

* Support serializing Annotations to a Writer

Previous API serializing to a String is limited by JVM max size of 2 GiB
Strings.

* Serialize to Writer instead of String in WriteOutputAnnotations