Remove cargo cult dependencies, no unidoc

This removes all the unused dependencies that were pulled in from
chisel3 or somewhere? Also, unidoc is removed as a dependency as all
API documentation is built using the Makefile.

Signed-off-by: Schuyler Eldridge <schuyler.eldridge@ibm.com>