Overload connect for StrongEnum annotations

This switches from using an overloaded bind to an overloaded connect when
emitting StrongEnum annotations. Use of bind proved difficult to
differentiate between assignment and subindexing.

Signed-off-by: Schuyler Eldridge <schuyler.eldridge@ibm.com>