Remove unused and deprecated override_clock|reset

They were private and [deprecated] protected methods used by an already
removed API for setting the clock and reset of a Module from the
outside.