Fix parsing of info on multi-line registers (#1735)

For multi-line registers, the parsed source locator is located in a
different place in the concrete syntax tree than it is for other
Statements.

Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>