Add SInt ScalaDoc documentation

Adds documentation of Arithmetic, Bitwise, and Comparison operators for
SInt.

The duplication of documentation between UInt and SInt strongly indicate a
unification around Num would make sense.

Signed-off-by: Schuyler Eldridge <schuyler.eldridge@ibm.com>