Use new connect/invalidate FIRRTL emission

Change FIRRTL emission to use "connect a, b" and "invalidate c".  These
are newer styles that are much easier for FIRRTL compilers to parse as
they do not require lookahead.

Signed-off-by: Schuyler Eldridge <schuyler.eldridge@sifive.com>