asm/debug_ll_ns16550.h: sync with barebox

See the d2409e089c9 barebox commit ("RISC-V: debug_ll: ns16550:
align C access size with assembly's").

Signed-off-by: Antony Pavlov <antonynpavlov@gmail.com>