Only run pre-volume-hook if the volume is actually going to be backed up

This works by moving the pre-volume-hook sligtly later. One effect
of this is that it can happen after the device hook when previously
it happened before. This is probably not very important but it does
have a knock-on effect on one of the tests.