Let kafkacat store offsets explicitly.

Since librdkafka's callbacked based consumption combined with
auto-commit of offsets results in low offset storage granularity
it is better if kafkacat explicitly stores offsets per-message.