mosquitto_pub: split main loop.

Main loop has two different logics inside: one for stdin input,
second for all other cases. Exit loop condition is also different
for both variants. This commit splits these two variants into
two separate loops.

Signed-off-by: Marek Wodzinski <majek@w7i.pl>