[166] Don't cancel external threads.

libmosquitto shouldn't cancel threads it didn't create. This change
allows us to keep track of whether threads were created by the library
or by external code.

Thanks to Josip Ćavar.

Bug: https://github.com/eclipse/mosquitto/issues/166