When using ADNS, don't ask for all network protocols when connecting.

This can lead to confusing "Protocol not supported" errors if the
network is down, because UDP sockets are provided.

Thanks to jsaak.

Closes #1062.

Bug: https://github.com/eclipse/mosquitto/issues/1062