Fix way of sending packets in compliance tests

According to the documentation of python 3 socket::send method
(https://docs.python.org/3/library/socket.html#socket.socket.send

),
the call to send must be retry until all data is sent while sending
packet with a "large" amount of data.

Signed-off-by: Jerome Malinge <gromgromm@yahoo.com>