Use libdir as the install prefix for plugins

Use the libdir variable from config.mk just like lib/ uses to ensure
that the plugins are installed into the same location as the library.
This fixes systems that use lib64 for libraries like most 64 bit
Linux distributions.

Signed-off-by: Peter Robinson <pbrobinson@gmail.com>