`install` Makefile target should depend on `all`, not `mosquitto`

This ensures that man pages are always built, even if a user runs `make
install` without building first.

Closes #1989. Thanks to woodz-.