Fix `--remove-retained` not obeying the `-T` option.

This means `--remove-retained -t bbc/# -T bbc/one/#` would remove all
retained messages in `bbc/#`, instead of leaving all of the topics in
`bbc/one/#`.

Closes #1585. Thanks to Simon Moser.