Fix possible out of bounds memory reads when reading configuration.

This would happen with a corrupt/crafted configuration file. Unless your
configuration file is writable by untrusted users this is not a risk.

Closes #567213. Thanks to Roland Sako.