mosquitto_pub: exit if broker actively refuses a connection

Fixes eclipse/mosquitto#1904

If the broker rejects the connection, as opposed to the broker being
down, then there is no hope to establish a connection.  This adds a
status flag so we can signal to the loop that we should just exit.

Signed-off-by: Dan White <dan.white@valpo.edu>