Add `bridge_outgoing_retain` option

This allows outgoing messages from a bridge to have the retain bit
completely disabled, which is useful when bridging to e.g. Amazon or
Google.